読めない看板

ある日の午前中、カミさんと近所を散歩していたら、写真のような看板に遭遇しました。

130108-01

最初の印象は「中国語?」。ネットで検索したら、同じように疑問を持った人が大勢いました。

読み方は「引き渡しを以って半(なかば)とする」。
地元の建設会社の社是だそうな。

「建築物は完成しお客に引き渡した後も不具合があれば補修する。従って引渡の段階は仕事の途中である」というようなことらしいです。

コメントをどうぞ

コメントをどうぞ (Japanese text only)

すべての欄が入力必須です。メールアドレスは公開されません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

カテゴリー